clepo

clĕpo, ĕre, clepsi, cleptum - tr. - [st2]1 [-] voler, dérober. [st2]2 [-] cacher, dissimuler. [st2]3 [-] soustraire.    - [gr]gr. κλέπτω.    - cleperit et clepsit, arch. = clepserit.    - si quis clepsit (= clepserit), ne populo scelus esto neve cui cleptum erit, Liv. 22, 10 : si quelqu'un vole (l'animal destiné au sacrifice), que cela ne soit une faute ni pour le peuple, ni pour l'homme à qui on l'aura volé.    - clepere dolo, Cic. Tusc. 2, 23 [trad. d'Eschyle] : dérober par ruse.    - clepere sermonem ex occulto, Pac. ap. Non. p. 20, 18 : épier une conversation.    - levis est dolor, qui potest clepere se, Sen. Med. 156 : c'est une faible douleur que celle qui peut se dissimuler.    - se opificio clepere, Varr. Men. 342 : se dérober au service.

* * *

clĕpo, ĕre, clepsi, cleptum - tr. - [st2]1 [-] voler, dérober. [st2]2 [-] cacher, dissimuler. [st2]3 [-] soustraire.    - [gr]gr. κλέπτω.    - cleperit et clepsit, arch. = clepserit.    - si quis clepsit (= clepserit), ne populo scelus esto neve cui cleptum erit, Liv. 22, 10 : si quelqu'un vole (l'animal destiné au sacrifice), que cela ne soit une faute ni pour le peuple, ni pour l'homme à qui on l'aura volé.    - clepere dolo, Cic. Tusc. 2, 23 [trad. d'Eschyle] : dérober par ruse.    - clepere sermonem ex occulto, Pac. ap. Non. p. 20, 18 : épier une conversation.    - levis est dolor, qui potest clepere se, Sen. Med. 156 : c'est une faible douleur que celle qui peut se dissimuler.    - se opificio clepere, Varr. Men. 342 : se dérober au service.

* * *

    Clepo, clepis, clepsi, cleptum, clepere. Plaut. Desrobber.

Dictionarium latinogallicum. 1552.